鬼月怪物猎人王僧辯等聞太宗殂，丙辰，啓湘東王繹，請上尊號，繹弗許。。，。 [3]辛卯，齊主祀圜丘；癸巳，袷太廟。。，。；
蕭吉退朝後告訴族人蕭平仲說：“皇太子楊廣派宇文左率向我深表謝意說：‘您從前說我會當太子，竟然得到了驗證。。，。谯州助防先打開城門，投降了侯景。。，。代州總管天水李景發兵拒諒，諒遣其將劉襲景；景擊斬之。。，。；皇泰主引見儉等，以儉爲司農卿，師譽爲尚書右丞，使具導從，列铙吹，還館，玉帛酒馔，中使相望。。，。癸未，封弟浚爲永安王，淹爲平陽王，浟爲彭城王，演爲常山王，渙爲上黨王，淯爲襄城王，湛爲長廣王，湝爲任城王，湜爲高陽王，濟爲博陵王，3386爲新平王，潤爲馮翊王，洽爲漢陽王。。，。
但請求您對我加以保護，使我長久做大州的刺史就足夠了。。，。”文帝于是問道：“他每天喝多少酒？”監護官吏回答說：“每天和他的子弟家人能喝一石酒。。。？或謂神茂曰：“賊長于野戰，下淮地平，四面受敵，不如據七裏濑。。，。南兖州刺史臨成公蕭大連、湘東王嫡長子蕭方等、鄱陽王嫡長子蕭嗣、北兖州刺史湘潭侯蕭退、吳郡太守袁君正、晉陵太守陸經等人都返回本來鎮守的州郡。。。、”說完，他披散著頭發面向北鬥星發誓。。，。恰巧博陵人賈德胄教高百年寫字，高百年曾經寫了幾個“敕”字。。，。
岷山羌人酋長鍾利俗率領部衆二萬人歸附薛舉，薛舉兵勢大振。。，。 [7]九月，以太常卿牛弘爲吏部尚書。。，。陛下若誅朱異等，臣則斂辔北歸。。，。”炀帝說：“好！”于是就任命周法尚爲左武衛將軍。。。！
待到濟南王立爲皇帝，高演對王說：“皇上現在親自執政了，我們也能托福保住優閑的日子了。。，。當時李建成、李元吉還在河東，所以李淵延遲而不能決定。。，。、
金稱日引兵至義臣營西，義臣勒兵擐甲，約與之戰，既而不出。。，。”高祖不聽，說：“我已經授予他官銜了，不能追回了。。，。流求不順從，炀帝派虎贲郎將廬江人陳棱、朝請大夫同安人張鎮周征發東陽兵一萬余人，從義安渡海去進攻流求。。，。、太原一方都會，且義兵家屬在焉，不如還救根本，更圖後舉。。，。”文帝拂衣進入後宮，過了很長時間，才傳令釋放趙綽。。，。 [49]丙辰，劉武周圍並州，齊王元吉拒卻之。。，。
[1]春季，正月，乙亥朔（初一），北齊太子高恒即皇帝位，當時出生才八年；改年號爲承光，大赦全國。。，。；什住通于慶則愛妾，恐事泄，乃宣言慶則不欲此行，上聞之，禮賜甚薄。。，。”陳元康聽了這句話，就爲高澄而勸高歡說道：“大王您剛剛把天下托付給大將軍，大將軍有這麽一個崔暹，卻不能使他免除一頓板子，在人們眼裏，你們父親與兒子之間相處都這樣，何況對別人呢？”于是高歡就釋放了崔暹。。，。？
又表上織成羅文錦被各二百首，诏于雲龍門外焚之。。，。 [26]西魏江州刺史陸騰出兵討伐陵州進行叛亂的獠人，獠人依山修建城堡，極爲險峻，很難攻克。。，。
